Biotech startups charge $50K to pick babies' traits like IQ and eye color—experts call it troubling. A peek into genetic engineering's ethical edge.