No cooking skills? No problem. See how one Brooklyn café thrived by prioritizing people and data over expertise.