Shark Tank's Robert Herjavec reveals the three questions investors really ask—and why funding isn't the key to success.