AI is reshaping how buyers find solutions—here's how to ensure your business tops those recommendations.