Private debt: a smart way to fuel growth without diluting equity, but only if you're prepared for the discipline it demands.