A teen founder raises millions by focusing on problems, traction, and sprinting through fundraising—lessons every entrepreneur needs.