Discover how one team exploded organic traffic 5x on a tiny budget—proving SEO is about smart systems, not deep pockets.