Coda partners with Itemmania to simplify game top-ups for South Korean gamers, boosting access and global reach.