Carbone Fine Food's jarred sauces are surging to $100M sales, battling Rao's for pasta supremacy with premium appeal.